Льдинка тает на твоей ладони,
Согретая сердцем и каплей любови,
Питает тебя водою живою.
Проникла сквозь кожу,
В глубину опустилась,
И там растворилась.
По ниточкам к сердцу,
Туда добралась,
Там схоронилась и там прижилась.
По пульсу, по венам кочует везде…
Как здорово жить на тёплой руке!
Воркует как голубь у тебя на ладони,
Пришелец, любовью влекомый.
Ему теплота, досель не знакома,
Оказалась приятней чем холод.

The piece of ice melts in your palm,
Warmed by a heart and a drop of love,
It feeds you with living water.
Nourishes through the skin,
It sank into the depths,
And there disappeared.
By the threads to the heart,
I got there,
She hid there and took root there.
By the pulse, through the veins,
it wanders everywhere…
How great it is to live on a warm hand!
Coos like a pigeon in your palm,
An alien, attracted by love.
He has never known warmth before,
It turned out to be more pleasant than the cold.