Моя благодарность не знает границ
Что сделать для Вас я могу?
Я — лишь горный родник
Текущий по склонам. ( венам )

Я могу дать Вам холодной воды
И освежить Ваше тело
В знойное лето укрыть от жары
В каплях прохлады.

Когда наклонившись, прильнёте ко мне
И в руки меня наберёте
Я подарю Вам свежесть росы
И промочу Ваше горло

Если Вы захотите прилечь у воды
Я буду шуметь листопадом
И уносить Вас в грёзы любви…
Прикройте глаза, окунитесь в прохладу!

My gratitude knows no bounds
What can I do for you?
I’m just a mountain spring
Flowing along the slopes. (veins)

I can give you some cold water.
And refresh your body
In the baking-hot summer,
I can shelter from the heat in drops of coolness.

When you lean over and stick to me

And you’ll pick me up
I will give you the freshness of dew
And I’ll wet your throat

If you want to lie down by the water
I’ll make a lot of noise with the fall of leaves
And take you away into the dreams of love…
Close your eyes, plunge into the coolness!

Светлана Файбушевич
Меню