Без Зонта
Всплывает облако из детства
С тем ароматом
из Божественных цветов
и вкуса лета,
С тем воздухом, что светом напоён.
Как будто я на все смотрела через лупу
И радовалась каждым днем.
Как я любила жизнь, а жизнь меня.
С каким доверием и вдохновением
Внимала капелькам дождя.
Как пахла каждая травинка,
Как пахла влажная земля.
Как я любила птичек пенье,
Шум, долетавший из открытого окна…
Как я любила грозы теплым летом,
Стоять и мокнуть без зонта.
Но дни умчались,
Умчались детские года…
Как хочется вернуться в детство
И вновь промокнуть без зонта.
Without an umbrella
A cloud floats in from my childhood
With that fragrance of Divine flowers and the taste of summer,
With the air that is filled with the light
It was like I was looking at everything through a magnifying glass.
And was happy every day.
How I loved life, and life loved me. With what confidence and inspiration I harked to the raindrops.
How each blade of grass smelled
How the damp Earth smelled.
How I loved the birds singing,
The noise coming out from the open window…
How I loved thunderstorms in the warm summer,
Stay and get wet without an umbrella. But every year everything galloped off.
The children’s years have galloped off.
… How I want to go back to my childhood and get wet again without an umbrella.