Я как потухший вулкан
Кругом пепелище и пепел
Родные края не манят меня
Не манят меня просторы и степи.
Куда погляжу — разруха одна
Вокруг только топь, да болота,
Средь рдеющих елей
Застыла одна – как палка,
Воткнутая в землю.

I’m like an extinct volcano
There’s a site of fire and ashes around
My Motherland doesn’t attract me
Open spaces and steppes aren’t attractive
Wherever I look, there’s only just ruin.
There’s only some swamp, bogs around,
Among reddening fir trees
One froze alone – like a stick,
That stuck in the ground.