Так тягостна разлука с Вами
Всю душу мне испепелила
Я больше не умею плакать
Я больше не могу кричать.

Когда я в сладостной истоме
Томлюсь и думаю о Вас
Какое испытанье
Быть в те минуты… и без Вас.

Ах, если б я смогла забыться в сновиденьях…
То все равно бы думала о Вас!

It is so painful to be separated from you
Burned my whole soul to ashes
I can’t cry anymore.
I can’t scream anymore.

When I’m in a sweet fatigue
I’m groaning and thinking about you
What a trial!
To be in those moments… and without you.
Oh, if only I could forget myself in dreams…
I would still be thinking about you!

Светлана Файбушевич
Меню