Стоит у порога церквушки старушка,
Мелочь прося.
В косынке, дряхлой ручонкой клюку теребя.
Как мы похожи: она у двери церковной,
А я, босая, нагая у жизни фартовой.
Стою, простираю оглобли сухие,
Прошу у небес погоды дождливой…
Ответа не слышу, но всё-таки верю,
Что кинет в меня хоть градинкой малой.

An old woman stands at the threshold of the church,
Asking for a small change.
In a kerchief, fiddling with a stick with a decrepit little hand.
How we are similar: she is at the door of the church,
And I, barefoot and naked, have an auspicious life.
I’m standing, stretching out the dry shafts,
And asking the heavens for rainy weather…
I don’t hear the answer, but
I still believe that they will throw at least a small ice pellets at me.