Сосуд наполнен Любовью
Со вкусом вина,
Ароматом медовым.

Я – роза небесная,
Хороша и воздушна.
Гуляю по миру,
Ветру послушна.

Шептаюсь с листвою,
Расту на солнце травою,
Лужицей буду, водою,
Светом зайдусь,
Отражусь в водоёме,
Птицей взметнусь на просторе.
Слёзы мои словно росинки
Упали с небес водой дождевой
Скатились в ложбинки
Слижу их губой.

The vessel is filled with Love
With the taste of wine and with the scent of honey.

I am the rose of heaven,
Fairy and airy.
Walking around the world,
Obedient to the wind.

I whisper with the leaves,
Grow as a grass in the sun,
Will be a puddle, a pool of water,
Will be the light,
Will be reflected in the pond,
Will take off like a bird in the wide.
My tears are like dewdrops
Fell from the sky within the rainwater
Rolled into the hollows
I’ll lick them with my lip.

Светлана Файбушевич
Меню