Скульптура твоё ремесло
Ты лепишь, ваяешь тело моё
Без молотка и теска
Тело моё прочнее свинца.
Только вот душу мою забыл отлить,
Любовь и воздух забыл впустить,
Чтобы я смогла дышать и просто жить.
Я, всего лишь скульптура твоя,
Тонкая нежная кожа из полотна,
Сердце моё в груди сильно стучит.
Боюсь твоё творение разбить,
Чтобы воздух и свет впустить.
Ты молчаливый ремесленник
Тебе надо ваять и ваять
Я твоя натура из теста
Могу просто стоять и ждать.

Sculpture is your craft
You sculpt and sculpt my body
Without a hammer and a backsword
My body is stronger than lead.
But I forgot to take a leak of my soul,
I forgot to let in love and air,
So that I can breathe and just live.
I’m just a sculpture of yours,
Thin, delicate canvas skin,
My heart is pounding hard in my chest.
I’m afraid to break your creation,
To let in air and light.
You’re a silent craftsman.
You need to sculpt
I am your nature made of dough
I can just stand and wait.

Светлана Файбушевич
Меню