Красоты Земли

Я чувствую крыльями воздух
Застыла в полёте души…
Над пропастью воздух проходит
Сквозь перья мои.
Дышу еле еле… боясь потревожить
Красоты Земли.
Я слышу дыхание жизни,
Дыхание моря,
Дыханье листвы.
Я ощущаю как безнадёжно
Болеет природа, как ей тяжело
жить бок о бок с людьми.
Зачем мы питаем её отравленным соком,
Который сжигает её изнутри?
Зачем вырубаем деревья?
Зачем убиваем зверей?
Зачем ковыряем железом,
И строим тюрьмы на ней?
Зачем обижаем её безответно?
Зачем унижаем её красоту?
Зачем мы ей делаем больно,
И только мусор кидаем на ней?

Beauties of my world

I can feel the air with my wings
Frozen in the soul flight…
It passes through my feathers
Above the abiss — what a sight!
I’m barely breathing, afraid
To disturb the beauties of my world.
I can hear the breath of the sea,
The breath of foliage and tree.
I feel how hopeless nature is sick.
Why people live here but give kick by kick?
Why are we feeding her poisoned juice,
That burns her from the inside out?
Why are we cutting down trees?
Why don’t we hear how animals shout?
The iron we’re picking — why?
Build prisons and don’t hear the cry?
Without a punishment we just offend.
Why is it hard to be her friend?
Her beauty we just humilate
And drop all garbage on it.