Бесприданница

Без приюта, бесприданница
Я скиталица, я скиталица
Нету дома мне — моей страннице
Всё скитается и скитается.
Что ни дом, то убежище
Что ни скит, там не вместишься.
Буду жить я прибежищем
Буду странником я скитающимся.

Не ищу больше счастья я
Его нет для меня
Отголосок забвения мается
Что земля, мать моя?

Покатись голова моя
С плеч моих падая
Что седая я, да нагая я
Пред тобой Жизнь моя вечная.

Буду я красавицей
Без приюта скиталицей
Буду песни слагать
Из души моей вырвутся
Ты судьба моя, ты душа моя
Что с тобой сделаться?
Если горько мне, если плачу я,
Что ни жизнь моя вечно боль моя.

Penniless

Without shelter, penniless
I’m a wanderer, I’m a wanderer
There is no home for me, my wanderer
Everything wanders and wanders.
Whatever it is a house or a shelter
No matter what the hermitage, you can’t fit in there.
I will live as a refuge
I will be a wandering wanderer.

I’m not looking for happiness anymore.
It’s not there for me.
The echo of oblivion is fading
What is the earth, my mother?

Roll my head
Falling from my shoulders
That I’m gray-haired, that I’m naked
My eternal Life is in front of you.

I’ll be a beauty
A wanderer without shelter
I’ll be singing songs, which will break out of my soul
You are my destiny, you are my soul
What’s going to happen to you?
If I feel bitterly, if I’m crying,

No matter what my life is, my pain is forever mine.